Interesting. I’ve actually had the opposite experience. Jellyfin has been smoother and more reliable than Plex. Maybe it’s worth checking out Emby, I think it solves the fast client switching (but I’m not entirely positive). I’ve just taken to running both. When I hit Plex snags I pop over to Jellyfin.