While this is kind of messed up, I have never heard of this feature and don’t have any friends on Plex but when I checked my privacy settings they were already set to Private. Additionally the menu says it will automatically revert to private every two years. So it seems like people had to manually share their activity with their friends for this to be an issue.