Just in case anyone is looking to have their adult content streamable but kept separate from Plex/Jellyfish etc check out Stash, really easy to spin up a container. Works well, bit rough around the edges though.