Instead of reposting, may I suggest you write a DM to the original poster and ask them to join Lemmy instead to post the content themselves? When bootstrapping the emacs community, I was doing that and I was getting a somewhat positive response. About at least 20% of them were signing up.
Also, now you can also mention that if they signup via portal.alien.top they will automatically be subscribed to all the lemmy communities that correspond to the equivalent subreddits.
mac@programming.dev 11 months ago
Image
now hit top 10 communities of the day due to the last 2 posts
cacheson@kbin.social 11 months ago
Oh wow, I guess it doesn't take too much. I copied your survey post over to r/nim with a "cross-posted from nim@programming.dev" link, and also invited the author of Enu to post here. I'll keep at it.