Of course it is not a direct observation, if it were it would be called something else and the conversations would never had started.

Dark matter is more like a list of problems, observations that don’t correspond with our understanding of the universe. It is dark because we can’t anything causing them, and matter because it seems to be way too little mass for the gravitation effects we see.