Forkyz let’s you download and solve crossword puzzles.

It comes with an inbuilt list of sources for different languages but you can also manually add new ones. Many newspapers publish crosswords daily or weekly for free so there’s plenty of options.