Normalize the edited mark being a button: a link to the unedited text

so everyone knows if it was just a typo edit or opinion swapping after being called out and further nonsense is unnecessary