try adding

client_body_buffer_size 0; above proxy_request_buffering off;