“this thing is worthless in two languages”