Inflation doesn’t come from demand, it comes from someone raising the price of something - a raw material or a finished product. The combined effect of all those pricing hikes is what we call “inflation”, and they are almost always done in the name of increasing profit, not to meet demand (whether elastic or not). A system that demands infinite growth cannot work in a finite world, that’s the problem at the root of capitalism.