Try mounting volumes with :z at the end.

But it is pretty easy to turn SELinux into permissive mode or disable it all together via the config file.