If not hosting anything is ok for you, deltachat allows you to share locations to people in a chat. It’s fully e2ee. You can use it with existing relays, but if you want you can host one that will be useful to everyone: https://chatmail.at/