Serving headscale is basically a webserver plus a couple of ports. Super minimal hardware requirement but the typical difficulty of needing those ports on a publicly addressable static IP or dynamic DNS.