These tales were told through oral repetition and song for thousands of years before they were written down.

Even the Sumerians say so, in the texts, that what is being told happened a very long time ago even for them.

Bet lots got lost in translation there, between speech and cuneiform.