You’ll have to relocate the heater closer to the shower. You can have someone run the gas line to the new location. That’s about all you can do.

You could insulate the hot water pipe, but that will only help when the water in the pipe is already hot, like if someone showered earlier. It only extends the time the water already in the pipe remains hot.