But the original voice actor, the one which was used as model for the AI voice should gain something from what is generated from his voice.

If they decide to put their voice as royalty free, fine, but if it is something who paid their bills by making recordings of their voice, not fine.