It sounds like it’s just not worth it for you, and that’s totally fine! Plenty of people get by just fine with using random streaming sites.

Personally, I want something more reliable, I want to have copies of what I watch in my possession that cannot be taken down, and I want to share this with others so that my friends can benefit from my time investment instead of using a solution that only works for me. So that if my friends ask me “where do you get your stuff” I can offer to share with them at 0 extra effort instead of telling them “go do all these things that I already did”

As for usage, I only watch a few hours a week myself, but I share with 15-20 friends and family who watch a collective 160 hours a month last year and around 360 hours a month this year (about 15 days of watch time per month).

I have a fairly comprehensive arrstack, torrents and Usenet, seerr, Plex and jellyfin side by side with identical media mounts for maximum user choice, running on a nuc with quicksync so it handles 8+ simultaneous 1080p live transcodes without using much power or increasing CPU usage much more than 5-10%.