They fixed the filters on the explore page: github.com/mastodon/mastodon/issues/21083

You can filter out posts by keyword now.