When I did this quest I immediately pickpocketed the coffee back and then threw it on the ground.

I’M NOT PART OF YOUR SYSTEM!