A friend of mine created similar detailing on the leather jacket they made. It involved hand-cutting tiny deltas out of plastic, adhering it to the jacket, then painting it with some kind of leather protectant to create the embossed effect. They’re not sure how well it will hold up over time but it looked great on first wear.