You could try Steam remote play, it shares the desktop like what you’re asking, but would require a bit if setup (custom “game” added which would expose the entire desktop for e.g…

Other tech that could work includes VNC over your tailscale tailnet. It shares the screen without locking out the in-person user.