Not to be a crypto-bro, but if you bought a domain and hosting from, say njal.la or incognet using Monero and you only connected to your hosts to SSH/FTP behind a good VPN, there’s not much anyone could do to discover who you are.