Comment on X is reportedly selling inactive usernames for $50,000 — The move is the platform’s latest attempt to raise revenue