I have Nextcloud on my Media Center. That is just on our LAN. For sharing I use Bitwarden Send. If I had a big file to share I probably woyld load it to Backblaze B2 and share the link.