Hey, for what it’s worth I ran Jellyfin on an Intel Celeron N3350 stick PC for a few years and just recently upgraded to a Celeron N100 mini-pc. The fanless srick worked great. With hardware transcoding it was a lot more powerful than the Pi.