We might know him better if he wasn’t just called “the guy who shot John Wilkes Booth”