Does it have a hardware RAID card? You may have to flash it to IT mode. The ‘lost’ drive may be just a parity drive?