I missed it (green meant SMS! light blue meant GroupMe!) but Glance (Ambient Display, AOD’s) on my Nokia was a fine replacement (albeit not from across the room obviously) and I eventually got on the custom tones/vibrations train for individuals so I know who it is already.

Now iPhone people who use that option in the menu to use their phone camera flash as a notification light, I fear you.