But what I really want to point out is that what we need is not more content per se. What we need is more people participating in the network, our collective goal should be to get all the people who are using reddit/twitter because “that’s where most people are” and provide them tools to migrate without making them feel like they are missing out on anything. This is how we can win.

This is cool! As said in another comment, I’m now also thinking about a reverse bot which posts from Lemmy to other platforms and keeps the original URL, so that people can partecipate, see the instance homepage, register, … Just trying to improve this amazing environment!