Steam has proton which lets you play Windows games on Linux.

You can use Lutris, Heroic Launcher, Bottles, or just plain WINE as well but for a lot of people the easiest way they know is to just add a non-steam game to steam.