I’ve used Inventor and Fusion360 for small personal projects since 2014. In an instance like this, I would just draw a quick 2d shape off of the front face in your picture and cut it. Sometimes it’s just not worth the time to figure out. Are you modeling professionally?