You need to speak frankly about this with your manager. Your manager needs to talk to this person about what behaviors are acceptable and what are not. If your manager is unwilling to do this, it’s time to go.