Comment on Fantasy rednecks

Prunebutt@feddit.de ⁨1⁩ ⁨year⁩ ago

• PugJesus@kbin.social ⁨1⁩ ⁨year⁩ ago

  YEE-HAW, I'm the FASTEST BOW IN THESE HERE WOODS

  source
• skullgiver@popplesburger.hilciferous.nl ⁨1⁩ ⁨year⁩ ago

  [deleted]

  source

  • Prunebutt@feddit.de ⁨1⁩ ⁨year⁩ ago

    I’m a bit torn on this. On the one hand: you’re completely right. On the other: It sounded goofy as fuck.

    But missing variety in dialects in German dubs is something I really dislike. Everyone in German dubs sounds like they’re from Hannover.

    source

    • Ser_Salty@feddit.de ⁨1⁩ ⁨year⁩ ago

      They don’t just sound like they’re from Hannover. They sound like they’re a Hannover stereotype. Every fucking vowel is sounded out completely. Like, I’m from Mecklenburg Vorpommern, we speak pretty clear Hochdeutsch here for the most part and it still all sounds stilted as fuck to me.

      It also doesn’t help that they always use their “voice actor” voice when dubbong live action, where the original actors will use a more normal/natural voice compared to when they’re doing VA for a cartoon or something. Then the audio mixing is all fucked and all semblance of a natural conversation is lost. Genuinely the only thing I can watch in German is animated stuff.

      source

      • Prunebutt@feddit.de ⁨1⁩ ⁨year⁩ ago

        Yup. I really hate that notion that people think that one dialect is “normal” and the other ways to speak are degenerated deviations for the underclass. Everyone has a dialect and they’re all equally valid.

        You can’t even watch the Sendung mit der Maus? ;_;

        source

        • -> View More Comments
• Ser_Salty@feddit.de ⁨1⁩ ⁨year⁩ ago

  Oh god, which East German? Sachsen? Berlin-Brandenburg?

  source

  • Prunebutt@feddit.de ⁨1⁩ ⁨year⁩ ago

    I think it was Sachsen.

    source