My setup: jellyfin in a debian12 LXC installed normally with the official documentation for Debian (no docker) My medias are on a different drive than the OS, i just add a mount point to the container, although, this needs to be done via the CLI (you can avoid the CLI if it’s in the same drive I think, not sure)