As to answer your questions, threaded conversations are mostly a client issue. The UX for them are still not very good so not a lot of people use it.

SSO/Auth is actually quite hard to support. There’s the “legacy SSO” option which is deprecated in favor of native OIDC, and afaict only Synapse supports it for now. But Continuwuity is activeltly working on it.