I’ve seen that happen when a free was re-routed to the other side of a hill or a windy section of road was replaced by a straight line cutting through the hills… sometimes the mapping companies don’t update as quick as they should.

Never seen it on an established road that hasn’t changed recently though.