Update! I managed to follow instructions and install a proprietary HP Linux driver from their website. It was a bit of a process, but now I can print on my trusty old 1020 again! developers.hp.com/hp-linux-imaging-and-printing/