Calibre-Web for serving, Calibre in a container to automatically ingest from designated folder, and Apple Books or GoodReader to read.