I think your post would better fit into the topic I quoted than into this topic.

Since /new and /unread are hidden from the navigation if they are empty I never felt like seeing those all the time.