Could be what communities you are subscribed to. I run a small instance with about 3ish users, and here are my stats after about 3 months as well:

9.5G ./pictrs
12G	 ./postgres
8.0K ./lemmy-ui

What version of lemmy are you using? A recent update also introduced some space savings in the database (I think).