What do you suggest is the way to determine if an author is using a specific setting or plot device in a serious and purposeful manner then? How do you tell if they're actually just a terrible person supporting terrible ideas?

If the answer is going to be their other statements and actions, then Rowling has made her terrible person status pretty clear.