from a quick look it seems like a lua program with not many external dependencies, perhaps it could already run on termux. guess i should try