Like the other reply in the crosspost said, it sounds like you are trying to reuse the clear plastic thingy and that will not work.

When you crimp on a connector little metal blades are pushed into the wire channels and that is what is blocking your wires and making them bend.

I would recrimp the cable with a new connector, all of my friends would replace the whole cable.