If you punch two holes in the bottle cap, you could sew everything. For adhering to the hair clip, you’d wrap the thread multiple times around the non movable part, and of course beads string just fine. The bow you can sew directly through the middle and that has the added bonus of keeping it from unraveling.

I like it, it’s really cute!