Can you post a picture of the trim on the INSIDE that is likely holding that plastic in place? I would approach this like a door with glass sidelights. (Not a joke or pun, that’s what they are called)