I haven’t played with email extraction to my own server yet but regarding limits: Purelymail’s advanced pricing is 4€/year + usage (very fair prices for usage). So you aren’t hitting limits. Theres a calculator on their advanced pricing site that lets you input numbers and tells you how much you’d pay.