Running your own email server is easy.

Getting your email accepted by other servers is hard.

Hosting anything publicly requires a significant amount of hardening.

Neither of those two tasks are easy or low maintenance. I self host almost everything and I’ve run my own mail server (with occasional rejection). It’s not worth it for me; I now use a commercial, paid provider.