Win + I brings a way busier screen but it shows the Bluetooth devices with their connect button right there.

Works in Windows 10 as well but there it requires an extra click to select the device so that the “connect” button is shown.