It’s completely independent from the boost feature (which is still experimental). By clicking “me too” you opt in to receive a notification when there’s a solution selected. If you used a boost to do that instead, you would not be notified when the topic is solved.