Also use Navidrome, hosted as a docker container on Synology NAS with reverse proxy for streaming outside the house. Have found the Symfonium app (paid) to be a great replacement for Spotify.